Note about DSLR autofocus
The
Canon EOS 5D case
Note
à propos de l'autofocus des reflex numériques
The
cas du Canon EOS 5D
The efficiency of the Canon EOS
5D is tested in function of the position of the target relative to the autofocus
point (AF collimator). The target is the sun surface. Only the central AF point
is used. The lens is a Canon EF 400 mm f/5.6L (Canon x2 Extenter is used
for some resolution tests - see below).
L'efficacité
de l'autofocus du Canon EOS 5D est testé en fonction de la position relative
de l'objet et du collimateur d'autofocus. La cible utilisée est la surface solaire.
Seul le collimateur central est utilisé. L'objectif est le Canon EF 400 mm f/5.6
(le doubleur de focale 2x Canon est utiliser pour certain tests de résolution,
voir plus loin).
A
simple tripod is used. The attenuation of the sun light is done with
a AstroSolar ND=3.8. Date: January 22, 2006.
Un
simple trépied est utilisé. L'atténuation du flux solaire est obtenu avec de
l'AstroSolar ND=3,8. Date : 22 janvier 2006
|
|
|
|
|
|
For these two positions the limb is on the active
area of the autofocus central point but the behavior of the autofocus is very different. For
my 5D,
the autofocus is always reliable if the solar disc is placed right
of the central collimator, and always bad if the disc is placed in the opposite
position!
Pour les deux
positions, l'autofocus est actif. Dans le cas de mon boitier, l'autofocus est
toujours fiable si le disque solaire est placé à droite du collimateur central,
et toujours mauvais si le disque est placé dans la position inverse !
An equivalent effect is observed between the high edge and the low edge of
the collimator:
Un effet
équivalent est observé entre le bord haut et le bord bas du collimateur :
|
|
|
After a left side autofocus operation, the x2
Extender is used for take a large scale image (the focusing is not rectified):
Après
une opération de focalisation utilisant le bord gauche du limbe solaire, le
doubleur Canon est employé pour réaliser une image agrandie (la focalisation
n'est pas retouchée après la mise en place du doubleur).
|
|
About the interest of the x2 Extender with the
big pixel size of the Canon EOS 5D detector - for a full test of the 5D click
here:
A propos de l'utilité
d'un multiplicateur de focale compte tenu de la grosse taille des pixels du
détecteur équipant le Canon EOS 5D - pour un test complet du 5D, cliquer ici
:
|
|
|
|
|
The Canon 400 mm f5.6L is a very good optics, but to reach the better
performance, the focus must be perfect. One can see here that there are large
traps to avoid with the autofocus!
Le
Canon 400 mm f5.6L est une très bonne optique, mais pour atteindre la meilleure
performance, le point doit être parfait. On peut voir ici qu'il y a de gros
pièges à éviter l'autofocus !